Una rapida guida su come inserire foto/immagini presenti nel proprio Album:

Mentre in una finestra stai scrivendo il tuo post, apri una seconda finestra (o scheda/tab).
In questa seconda finestra vai nel tuo Pannello Utente.
Nel menu verticale di sinistra vai ovviamente in "Immagini & Album".
Entra dentro l'album che contiene l'immagine da inserire.
Da qui fai ulteriormente clic sull'immagine interessata per la pagina di dettaglio della foto/immagine.
Come puoi vedere in fondo hai l'indirizzo (URL) dell'immagine, in due caselle:
URL Immagine: contiene solo l'indirizzo all'immagine;
Codice BB: è sempre lo stesso indirizzo ma già comodamente incluso dentro il codice ([IMG]http://indirizzo/immagine.jpg[/IMG]) per mostrare direttamente un'immagine.

Quindi nel caso in cui si voglia far vedere direttamente l'immagine nel post basta copiare tutto il testo nella casella Codice BB.

Una volta tornati alla prima finestra dove stai scrivendo il post basta incollare il codice appena copiato.
Altrimenti se si vuole semplicemente linkare un'immagine basterà copiare quel che contiene la prima casella URL Immagine.