Lista Tag Utenti

Risultati da 1 a 10 di 10

Discussione: Dalla Germania: l'esig non è un medicinale!

  1. #1
    Administrator
    ESP User
    Very Old Poster L'avatar di pat71
    Data Registrazione
    Sep 2010
    Località
    Locarno
    Messaggi
    12,423
    P.Vaporizer
    GP Paps - Provari Mini - Vinci - REO - Betti III - Galileo - GGTS
    Inserzioni Blog
    7
    Citato in
    1472 Post(s)
    Taggato in
    16 Thread(s)
    Thanks
    2,576
    Thanks ricevuti: 8,465 in 2,625 Posts

    Predefinito Dalla Germania: l'esig non è un medicinale!

    Il Tribunale amministrativo federale di Lipsia ha sentenziato: l'esig non è un medicinale o un dispositivo medico, ma uno stimolante* senza effetto terapeutico.

    Fonte: http://www.bverwg.de/presse/pressemi...ahr=2014&nr=68

    Il tribunale ha deliberato su tre casi di commercianti che negli anni scorsi si erano visti sequestrare la merce o vietare la commercializzazione.

    Questa decisione viene accolta con estrema soddisfazione dagli svapatori tedeschi. Insieme con la sentenza dello scorso 4 novembre (rif. svapare non è fumare), nella quale i giudici avevano dichiarato che se lo Stato vuole vietare (l'uso di) una sostanza deve anche portare la prova scientifica della sua pericolosità, apre interessanti questioni sul recepimento (alla lettera) dell'art. 20 della TPD. Ad esempio: sarà possibile provare che un serbatoio da 5 ml è più pericoloso di un serbatoio da 2 ml?

    *in tedesco viene usato il vocabolo "Genussmittel", letteralmente genere voluttuario, un termine che esprime un concetto riferito principalmente alla componente socio-culturale.
    Sono Genussmittel quei generi alimentari che non vengono consumati per il loro valore nutritivo ma per il loro gusto ed effetto stimolante: caffè, tè, cioccolato, cacao, zucchero, spezie, bevande alcooliche; anche il tabacco, pur non essendo un genere alimentare, viene considerato un Genussmittel.

  2. I seguenti User ringraziano:


  3. #2
    Very Old Poster
    ESP User
    Very Old Poster L'avatar di hammond
    Data Registrazione
    Jan 2013
    Località
    livorno
    Messaggi
    1,577
    P.Vaporizer
    noisy criket 2, pico squeeze, avid able, velocity v3, goon 22 bf, tfv8, iJoy Combo, Kennedy 24/25
    Citato in
    415 Post(s)
    Taggato in
    1 Thread(s)
    Thanks
    447
    Thanks ricevuti: 523 in 362 Posts

    Predefinito

    - - - Updated - - -

    molto logici e razionali questi tedeschi ... e anche onesti nel frenare gli interessi di lobbies.

  4. #3
    Very Old Poster
    ESP User
    Very Old Poster L'avatar di Moebius
    Data Registrazione
    Jul 2010
    Località
    Torino
    Messaggi
    2,180
    Citato in
    1093 Post(s)
    Taggato in
    6 Thread(s)
    Thanks
    1,133
    Thanks ricevuti: 2,171 in 989 Posts

    Predefinito

    Scusa @pat71, mi sono perso
    Citazione Originariamente Scritto da pat71 Visualizza Messaggio
    ...Ad esempio: sarà possibile provare che un serbatoio da 5 ml è più pericoloso di un serbatoio da 2 ml?
    Mi pare che se il tank contiene nico non sarà difficile provarne la maggiore pericolosità, quanto meno in caso di rottura, spandimento e ingestione.
    Ma che c'entra? Anche una bottiglia di grappa è più pericolosa di un bicchierino.
    Moebius
    Inaugurato DSE 901 l'11/06/2010

  5. #4
    Administrator
    ESP User
    Very Old Poster L'avatar di pat71
    Data Registrazione
    Sep 2010
    Località
    Locarno
    Messaggi
    12,423
    P.Vaporizer
    GP Paps - Provari Mini - Vinci - REO - Betti III - Galileo - GGTS
    Inserzioni Blog
    7
    Citato in
    1472 Post(s)
    Taggato in
    16 Thread(s)
    Thanks
    2,576
    Thanks ricevuti: 8,465 in 2,625 Posts

    Predefinito

    Appunto: quando mai lo stato ha messo delle limitazioni assurde come quelle previste dalla TPD?
    Per la grappa esistono forse delle limitazioni riguardanti la capacità dei contenitori? E ancora, se per la messa in commercio di prodotti per le pulizie pericolosi è sufficiente la chiusura salva-bimbo, perché lo stesso principio non basta invece per i nostri liquidi? Sarei proprio curiosa di vedere la risposta, nel caso la questione venisse portata in tribunale

  6. #5
    Very Nerd Inside
    ESP User
    Very Old Poster L'avatar di maraie
    Data Registrazione
    Jun 2013
    Località
    seconda stella a destra
    Messaggi
    1,447
    P.Vaporizer
    eRoll, eMode, eVic, eAltro
    Citato in
    147 Post(s)
    Taggato in
    1 Thread(s)
    Thanks
    297
    Thanks ricevuti: 310 in 258 Posts

    Predefinito

    secondo me "genere voluttuario" rendeva meglio l'idea rispetto a "stimolante", che in italiano sottintende un effetto blandamente energizzante (come il the o il caffè)

  7. Il seguente User ringrazia :


  8. #6
    New Member
    ESP User

    Data Registrazione
    Nov 2014
    Messaggi
    2
    P.Vaporizer
    innokin svd 2.0
    Citato in
    2 Post(s)
    Taggato in
    0 Thread(s)
    Thanks
    0
    Thanks ricevuti: 0 in 0 Posts

    Predefinito

    beh pat71 dopotutto non dice niente di male la germania

  9. #7
    Administrator
    ESP User
    Very Old Poster L'avatar di pat71
    Data Registrazione
    Sep 2010
    Località
    Locarno
    Messaggi
    12,423
    P.Vaporizer
    GP Paps - Provari Mini - Vinci - REO - Betti III - Galileo - GGTS
    Inserzioni Blog
    7
    Citato in
    1472 Post(s)
    Taggato in
    16 Thread(s)
    Thanks
    2,576
    Thanks ricevuti: 8,465 in 2,625 Posts

    Predefinito

    @maraie purtroppo alle volte è davvero difficile tradurre delle parole come questa: il Genussmittel per eccellenza direi che è proprio il caffè.
    Ad esempio, in inglese viene tradotto come stimulant o luxury, in francese altrettanto (stimulant oppure produit de luxe)

  10. #8
    ESP Super User
    ESP User
    Very Old Poster L'avatar di bonzuccio
    Data Registrazione
    Sep 2009
    Località
    Roma
    Messaggi
    13,603
    Citato in
    1259 Post(s)
    Taggato in
    13 Thread(s)
    Thanks
    1,432
    Thanks ricevuti: 1,511 in 1,001 Posts

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da hammond Visualizza Messaggio
    - - - Updated - - -

    molto logici e razionali questi tedeschi ... e anche onesti nel frenare gli interessi di lobbies.
    Anche qui mettere fuori gioco bigphh è stato il necessario preambolo alle lugubri operazioni di bigto, dalla padella alla brace e direi che la padella forse era meglio.

  11. #9
    Very Old Poster
    ESP User
    Very Old Poster L'avatar di hammond
    Data Registrazione
    Jan 2013
    Località
    livorno
    Messaggi
    1,577
    P.Vaporizer
    noisy criket 2, pico squeeze, avid able, velocity v3, goon 22 bf, tfv8, iJoy Combo, Kennedy 24/25
    Citato in
    415 Post(s)
    Taggato in
    1 Thread(s)
    Thanks
    447
    Thanks ricevuti: 523 in 362 Posts

    Predefinito

    dé ma te vedi tutto nero ... Bonzuccio, mi sa che credi anche alle scie chimiche e alle varie teorie complottiste, alieni ecc ...

  12. #10
    ESP Super User
    ESP User
    Very Old Poster L'avatar di bonzuccio
    Data Registrazione
    Sep 2009
    Località
    Roma
    Messaggi
    13,603
    Citato in
    1259 Post(s)
    Taggato in
    13 Thread(s)
    Thanks
    1,432
    Thanks ricevuti: 1,511 in 1,001 Posts

    Predefinito

    Perche te non credi agli alieni? C'è l'acuto e l'ottuso.. io sono Locutus

Discussioni Simili

  1. Dalla Germania: svapare non è fumare!
    Di pat71 nel forum News Dal Mondo
    Risposte: 13
    Ultimo Messaggio: 05-11-2014, 09:49
  2. Dhl dalla Germania all Italia
    Di Anto1967 nel forum Discussioni Generali
    Risposte: 8
    Ultimo Messaggio: 13-11-2013, 15:56
  3. Ciao dalla Germania !!!!!!!!!
    Di Prof. Pinocchio nel forum Presentati
    Risposte: 17
    Ultimo Messaggio: 17-05-2013, 17:08
  4. Importare liquidi dalla Germania
    Di interzonestore nel forum E-Liquidi Mix e Ricette
    Risposte: 1
    Ultimo Messaggio: 09-03-2013, 10:59

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •